小樽運河の夜景 / Otaru Canal at night
Photo: Hokkaido Tourism Organization

Guide de préfecture

Hokkaidō : canaux, étangs et nature sauvage

Hokkaidō est immense : Otaru, Biei et Shiretoko se visitent dans des zones distinctes. Prévoyez les transferts et les nuits en conséquence.

Lieux à découvrir et expériences

冬の小樽運河「青の運河」
Photo: Hokkaido Tourism Organization

01

Canal d’Otaru

Promenez-vous le long du canal et de ses anciens entrepôts de pierre.

美瑛・白金青い池の水面と立ち枯れの木々
Photo: Hokkaido Tourism Organization

02

Étang bleu de Shirogane

À Biei, la teinte de l’étang varie selon la lumière et la météo.

秋近づく知床五湖
Photo: Hokkaido Tourism Organization

03

Cinq lacs de Shiretoko

Les passerelles surélevées et les sentiers au sol obéissent à des règles différentes ; vérifiez les dates d’ouverture et les consignes liées aux ours.

AREA DISCOVERY

Explorer Hokkaido par préfecture

Sélectionnez une préfecture sur la carte pour voir ses photos et son guide.

HokkaidoN ↑
Hokkaido — Guide de la préfectureSélectionnez une préfecture sur la carte pour voir ses photos et son guide.

Map source: National Land Numerical Information (2025 administrative boundaries, MLIT); adapted by JCJ (CC BY 4.0). Location references: Wikidata (CC0).

Trains et bus

Tokyo → Sapporo (vol); Osaka → Sapporo (vol). Transports locaux.

Réseaux de transport utiles selon la destination

Aéroports et transferts

Voir les horaires

Climat mois par mois

Les liaisons et les sentiers varient selon la saison : vérifiez les conditions avant de partir.

Maximale moyenneTempérature moyenneMinimale moyenne
-10°0°10°20°30°janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.

Précipitations (mm)

075150janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.

Tenue conseillée

Conseils indicatifs selon les moyennes mensuelles de la station (Sapporo)

janv.
DoudouneGants
févr.
DoudouneGants
mars
DoudouneGants
avr.
ManteauÉcharpe
mai
Veste légèreGilet
juin
Manches longuesGilet
juil.
T-shirtProtection solaire
août
T-shirtProtection solaire
sept.
Manches longuesParapluie
oct.
Veste légèreGilet
nov.
ManteauÉcharpe
déc.
DoudouneGants
Sapporo — 1991–2020
MoisMaximale moyenne °CTempérature moyenne °CMinimale moyenne °CPrécipitations mm
janv.-0.4-3.2-6.4108.4
févr.0.4-2.7-6.291.9
mars4.51.1-2.477.6
avr.11.77.33.454.6
mai17.913955.5
juin21.81713.460.4
juil.25.421.117.990.7
août26.422.319.1126.8
sept.22.818.614.8142.2
oct.16.412.18109.9
nov.8.75.21.6113.8
déc.2-0.9-4114.5

Température moyenne (°C) · Précipitations (mm)

Normales 1991–2020 de l’Agence météorologique du Japon, station : Sapporo. Le climat varie en montagne et sur les côtes.

Les normales de Sapporo ne décrivent pas la météo de l’est ni celle des montagnes.

Poursuivez votre voyage depuis Hokkaido

← Retour à la région

Poursuivez votre voyage depuis Hokkaido

Montagnes, côtes, sources chaudes et cités anciennes : chaque région invite à un autre rythme.

Huit régions →