Guide de préfecture

Hyogo : trois étapes à découvrir

Entre Kobe, Himeji Castle et Kinosaki Onsen, organisez les étapes selon les distances et vérifiez les conditions de visite.

Lieux à découvrir

Hyogo : trois étapes à découvrir

一般財団法人神戸観光局 / KOBE TOURISM BUREAU
01
Kobe
À Kobe, associez promenade sur le port et maisons de Kitano ; prévoyez des chaussures pour les pentes.
Photo: Himeji Convention & Visitors Bureau
02
Himeji Castle
Au château de Himeji, découvrez le donjon blanc et les passages défensifs. Les escaliers intérieurs sont raides : prévoyez de bonnes chaussures.
©toyooka city office
03
Kinosaki Onsen
À Kinosaki Onsen, promenez-vous en yukata entre les bains publics. Chaque établissement a ses jours de fermeture et ses règles.

AREA DISCOVERY

Explorer Hyogo par préfecture

Sélectionnez une préfecture sur la carte pour voir ses photos et son guide.

HyogoN ↑

Map source: National Land Numerical Information (2025 administrative boundaries, MLIT); adapted by JCJ (CC BY 4.0). Location references: Wikidata (CC0).

Trains et bus

Réseaux de transport utiles selon la destination

JR West Kobe / Himeji · Lignes et horaires officiels ; vérifiez les correspondances Kobe aéroport Accès à l’aéroport : Kobe aéroport ↔ Sannomiya ; vérifiez les horaires

Depuis Tokyo

Itinéraire indicatif: Tokyo → Shin-Kobe → Sannomiya · Tokaido/Sanyo Shinkansen + métro local · Vérifiez les correspondances, arrêts et horaires sur le site officiel ; tous les changements ne sont pas détaillés.

Depuis Osaka

Itinéraire indicatif: Osaka → Sannomiya · ligne JR Kobe (train rapide spécial) · Vérifiez les correspondances, arrêts et horaires sur le site officiel ; tous les changements ne sont pas détaillés.

Voir les horaires

Climat mois par mois

Maximale moyenneTempérature moyenneMinimale moyenne

Précipitations (mm)

Tenue conseillée

Conseils indicatifs selon les moyennes mensuelles de la station (Kobe)

janv.

ManteauÉcharpe

févr.

ManteauÉcharpe

mars

ManteauÉcharpe

avr.

Manches longuesGilet

mai

T-shirtProtection solaire

juin

T-shirtProtection solaire

juil.

T-shirtParapluie

août

T-shirtProtection solaire

sept.

T-shirtProtection solaire

oct.

T-shirtProtection solaire

nov.

Veste légèreGilet

déc.

ManteauÉcharpe

Kobe — 1991–2020
Mois	Maximale moyenne °C	Température moyenne °C	Minimale moyenne °C	Précipitations mm
janv.	9.4	6.2	3.1	38.4
févr.	10.1	6.5	3.4	55.6
mars	13.5	9.8	6.3	94.2
avr.	18.9	15	11.4	100.6
mai	23.6	19.8	16.5	134.7
juin	26.7	23.4	20.6	176.7
juil.	30.4	27.1	24.7	187.9
août	32.2	28.6	26.1	103.4
sept.	28.8	25.4	22.6	157.2
oct.	23.2	19.8	16.7	118
nov.	17.5	14.2	10.9	62.4
déc.	12	8.8	5.7	48.7

Température moyenne (°C) · Précipitations (mm)

Normales 1991–2020 de l’Agence météorologique du Japon, station : Kobe. Le climat varie en montagne et sur les côtes.

Ces normales (1991–2020) concernent uniquement la station indiquée, pas toute la préfecture. Le climat peut varier fortement en montagne ou sur la côte.