都道府縣指南
Hyogo：三個值得探索的旅遊據點
從 Kobe、Himeji Castle 到 Kinosaki Onsen，建議依地區安排交通與停留時間，出發前確認最新開放資訊。
探索景點
Hyogo：三個值得探索的旅遊據點
一般財団法人神戸観光局 / KOBE TOURISM BUREAU 01
Kobe
神戶可結合港灣散步與北野異人館街；坡道較多，穿舒適鞋。
Photo: Himeji Convention & Visitors Bureau 02
Himeji Castle
姬路城保留白色天守與曲折的防禦通道，可入內了解城堡構造。登城階梯較陡，建議穿好走的鞋。
©toyooka city office 03
Kinosaki Onsen
城崎溫泉可穿浴衣走訪街道與公共浴場。各浴場休息日及入浴規定不同，建議事先確認。
AREA DISCOVERY
從地圖探索Hyogo
在地圖上選擇都道府縣，查看當地照片與旅遊指南。
Map source: National Land Numerical Information (2025 administrative boundaries, MLIT); adapted by JCJ (CC BY 4.0). Location references: Wikidata (CC0).
從東京出發
從大阪出發
查看交通資訊
每月氣候參考
平均每日最高溫月平均氣溫平均每日最低溫
月降雨量 (mm)
穿搭建議
依觀測站月均氣溫推估的穿搭提示 (Kobe)
1月
外套圍巾
2月
外套圍巾
3月
外套圍巾
4月
長袖針織外套
5月
短袖防曬
6月
短袖防曬
7月
短袖雨傘
8月
短袖防曬
9月
短袖防曬
10月
短袖防曬
11月
薄外套針織外套
12月
外套圍巾
| 月 | 平均每日最高溫 °C | 月平均氣溫 °C | 平均每日最低溫 °C | 月降雨量 mm |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 9.4 | 6.2 | 3.1 | 38.4 |
| 2月 | 10.1 | 6.5 | 3.4 | 55.6 |
| 3月 | 13.5 | 9.8 | 6.3 | 94.2 |
| 4月 | 18.9 | 15 | 11.4 | 100.6 |
| 5月 | 23.6 | 19.8 | 16.5 | 134.7 |
| 6月 | 26.7 | 23.4 | 20.6 | 176.7 |
| 7月 | 30.4 | 27.1 | 24.7 | 187.9 |
| 8月 | 32.2 | 28.6 | 26.1 | 103.4 |
| 9月 | 28.8 | 25.4 | 22.6 | 157.2 |
| 10月 | 23.2 | 19.8 | 16.7 | 118 |
| 11月 | 17.5 | 14.2 | 10.9 | 62.4 |
| 12月 | 12 | 8.8 | 5.7 | 48.7 |
月平均氣溫 (°C) · 月降雨量 (mm)
氣象廳1991—2020年平年值；觀測地點：Kobe。山區與海岸的氣候可能不同。
圖表顯示所標觀測站的1991–2020年氣候平均值，不代表全縣天氣；山區與沿海地區可能有明顯差異。
從 兵庫 出發，繼續探索
山海、溫泉、古城與島嶼，各地都有不同的旅行步調。
八大地區 →