Guide de préfecture
La préfecture ne se limite pas aux temples de Kyoto-ville : Arashiyama et le littoral du nord méritent aussi le détour. Higashiyama, Arashiyama et le nord ne forment pas un même parcours à pied.
01
Admirez le pavillon du Phénix reflété dans son étang, puis découvrez les rives de l’Uji et le thé local. Consultez les informations officielles avant la visite.
Comment en profiter
Depuis Kiyomizu-dera, descendez à pied les rues historiques Sannenzaka et Ninenzaka vers Gion. Les ruelles sont pentues et fréquentées ; une visite tôt dans la journée est plus agréable.
02
Depuis la gare de Kyoto, prenez la ligne JR Sagano vers Saga-Arashiyama, puis marchez vers le pont Togetsukyō.
Comment en profiter
Rejoignez Arashiyama par JR ou Hankyu, puis reliez à pied le pont Togetsukyō, la bambouseraie et les temples. Réservez une demi-journée pour ne pas visiter au pas de course.
03
Pour les paysages côtiers, prévoyez une étape distincte vers Amanohashidate.
Comment en profiter
Amanohashidate se trouve sur la côte nord de la préfecture, loin de la ville de Kyoto. Panorama sur la baie, balade à vélo et belvédères méritent une excursion distincte.
AREA DISCOVERY
Sélectionnez une préfecture sur la carte pour voir ses photos et son guide.
Map source: National Land Numerical Information (2025 administrative boundaries, MLIT); adapted by JCJ (CC BY 4.0). Location references: Wikidata (CC0).
La gare de Kyoto est un point de départ pratique. Dans les secteurs fréquentés, combinez train et marche plutôt que de dépendre des bus.
Réseaux de transport utiles selon la destination
Voir les horaires
Sakura au printemps et feuillages en automne attirent les foules ; l’été est chaud et l’hiver permet un séjour plus calme.
Conseils indicatifs selon les moyennes mensuelles de la station (Kyoto)
| Mois | Maximale moyenne °C | Température moyenne °C | Minimale moyenne °C | Précipitations mm |
|---|---|---|---|---|
| janv. | 9.1 | 4.8 | 1.5 | 53.3 |
| févr. | 10 | 5.4 | 1.6 | 65.1 |
| mars | 14.1 | 8.8 | 4.3 | 106.2 |
| avr. | 20.1 | 14.4 | 9.2 | 117 |
| mai | 25.1 | 19.5 | 14.5 | 151.4 |
| juin | 28.1 | 23.3 | 19.2 | 199.7 |
| juil. | 32 | 27.3 | 23.6 | 223.6 |
| août | 33.7 | 28.5 | 24.7 | 153.8 |
| sept. | 29.2 | 24.4 | 20.7 | 178.5 |
| oct. | 23.4 | 18.4 | 14.4 | 143.2 |
| nov. | 17.3 | 12.5 | 8.4 | 73.9 |
| déc. | 11.6 | 7.2 | 3.5 | 57.3 |
Température moyenne (°C) · Précipitations (mm)
Normales 1991–2020 de l’Agence météorologique du Japon, station : Kyoto. Le climat varie en montagne et sur les côtes.
Montagnes, côtes, sources chaudes et cités anciennes : chaque région invite à un autre rythme.
Huit régions →
