竹林の小径を和傘と着物で歩く女性

คู่มือจังหวัด

เกียวโต: เลือกย่านประวัติศาสตร์และธรรมชาติ

จังหวัดเกียวโตมีทั้งวัดในตัวเมือง อาราชิยามะ และชายฝั่งทางเหนือ เขตฮิกาชิยามะ อาราชิยามะ และตอนเหนืออยู่คนละพื้นที่ ไม่ควรรวมเป็นเส้นทางเดินเที่ยวเดียว

พื้นที่ห้ามพลาดและประสบการณ์ท้องถิ่น

池に姿を映す宇治・平等院鳳凰堂
Gherasim - stock.adobe.com

01

อุจิและวัดเบียวโดอิน

ชมวิหารฟีนิกซ์ที่สะท้อนในสระน้ำ แล้วเดินเล่นริมแม่น้ำอุจิและลิ้มลองชาอุจิ ตรวจสอบข้อมูลการเข้าชมจากเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

เที่ยวบริเวณนี้อย่างไร

เริ่มจากวัดคิโยมิซุ เดินลงถนนเก่าซันเน็นซากะและนิเน็นซากะไปทางกิออน พื้นที่มีทางลาดและคนหนาแน่น จึงควรมาแต่เช้าและสวมรองเท้าเดินสบาย

嵯峨嵐山の竹林と和傘を持つ着物姿の人
chanchai - stock.adobe.com

02

อาราชิยามะและซากะ

จากสถานีเกียวโตใช้รถไฟ JR สายซากาโนะไปซากะอาราชิยามะ แล้วเดินไปแถวสะพานโทเก็ตสึเคียว

เที่ยวบริเวณนี้อย่างไร

นั่ง JR หรือฮันคิวไปอาราชิยามะ แล้วเดินเชื่อมสะพานโทเก็ตสึเคียว ป่าไผ่ และวัดต่าง ๆ ควรให้เวลาประมาณครึ่งวันแทนการแวะถ่ายรูปอย่างเดียว

天橋立
Photo: Another Kyoto Media Library

03

ตอนเหนือของจังหวัดเกียวโต

ถ้าอยากชมทะเลบริเวณอามาโนะฮาชิดาเตะ ควรแยกเป็นอีกช่วงของทริป

เที่ยวบริเวณนี้อย่างไร

อามาโนะฮาชิดาเตะอยู่ชายฝั่งตอนเหนือของจังหวัดเกียวโต ห่างจากเมืองเกียวโตมาก เหมาะกับการแยกเที่ยวหนึ่งวันเพื่อชมอ่าว จุดชมวิว และปั่นจักรยาน

AREA DISCOVERY

เที่ยว Kyoto ผ่านแผนที่

เลือกจังหวัดบนแผนที่เพื่อดูรูปภาพและคู่มือท่องเที่ยว

KyotoN ↑
Kyoto — คู่มือจังหวัดเลือกจังหวัดบนแผนที่เพื่อดูรูปภาพและคู่มือท่องเที่ยว

Map source: National Land Numerical Information (2025 administrative boundaries, MLIT); adapted by JCJ (CC BY 4.0). Location references: Wikidata (CC0).

สนามบินและการเดินทางเข้าเมือง

ตรวจสอบตารางเดินทาง

ภูมิอากาศรายเดือน

ฤดูซากุระและใบไม้เปลี่ยนสีเป็นช่วงยอดนิยมและมีคนมาก ฤดูร้อนอากาศร้อน ส่วนฤดูหนาวเที่ยวได้แบบสบายขึ้น

อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอุณหภูมิเฉลี่ยอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน
0°9°18°26°35°ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.

ปริมาณฝน (mm)

0125250ม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.พ.ค.มิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.

เสื้อผ้าที่แนะนำ

คำแนะนำโดยอิงค่าอุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนของสถานีตรวจวัด (Kyoto)

ม.ค.
เสื้อโค้ตผ้าพันคอ
ก.พ.
เสื้อโค้ตผ้าพันคอ
มี.ค.
เสื้อโค้ตผ้าพันคอ
เม.ย.
เสื้อแขนยาวคาร์ดิแกน
พ.ค.
เสื้อแขนยาวร่ม
มิ.ย.
เสื้อแขนสั้นร่ม
ก.ค.
เสื้อแขนสั้นร่ม
ส.ค.
เสื้อแขนสั้นกันแดด
ก.ย.
เสื้อแขนสั้นกันแดด
ต.ค.
เสื้อแขนยาวร่ม
พ.ย.
แจ็กเก็ตบางคาร์ดิแกน
ธ.ค.
เสื้อโค้ตผ้าพันคอ
Kyoto — 1991–2020
เดือนอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °Cอุณหภูมิเฉลี่ย °Cอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °Cปริมาณฝน mm
ม.ค.9.14.81.553.3
ก.พ.105.41.665.1
มี.ค.14.18.84.3106.2
เม.ย.20.114.49.2117
พ.ค.25.119.514.5151.4
มิ.ย.28.123.319.2199.7
ก.ค.3227.323.6223.6
ส.ค.33.728.524.7153.8
ก.ย.29.224.420.7178.5
ต.ค.23.418.414.4143.2
พ.ย.17.312.58.473.9
ธ.ค.11.67.23.557.3

อุณหภูมิเฉลี่ย (°C) · ปริมาณฝน (mm)

ค่าปกติภูมิอากาศปี 1991–2020 จากกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น สถานี: Kyoto สภาพอากาศบนภูเขาและชายฝั่งอาจแตกต่างกันมาก

เที่ยวต่อจากเกียวโต

← กลับไปที่ภูมิภาค

เที่ยวต่อจากเกียวโต

ทั้งภูเขา ชายฝั่ง บ่อน้ำพุร้อน และเมืองเก่า แต่ละภูมิภาคมีเสน่ห์ไม่เหมือนกัน

แปดภูมิภาค →