竹林の小径を和傘と着物で歩く女性

Guida della prefettura

Kyoto: quartieri storici e paesaggi naturali

La prefettura comprende templi cittadini, Arashiyama e la costa settentrionale. Higashiyama, Arashiyama e il nord non formano un unico itinerario a piedi.

Zone da scoprire ed esperienze

池に姿を映す宇治・平等院鳳凰堂
Gherasim - stock.adobe.com

01

Uji e il tempio Byōdō-in

Ammira la Sala della Fenice riflessa nello stagno, poi passeggia lungo il fiume Uji e scopri il tè locale. Consulta le informazioni ufficiali prima della visita.

Come esplorare ciascuna zona

Dal Kiyomizu-dera cammina lungo le storiche stradine Sannenzaka e Ninenzaka verso Gion. Tra salite e folla è meglio partire presto e dedicare tempo al percorso.

嵯峨嵐山の竹林と和傘を持つ着物姿の人
chanchai - stock.adobe.com

02

Arashiyama e Saga

Dalla stazione di Kyoto prendi la linea JR Sagano fino a Saga-Arashiyama e prosegui a piedi verso il ponte Togetsukyō.

Come esplorare ciascuna zona

Raggiungi Arashiyama con JR o Hankyu e visita a piedi il ponte Togetsukyō, la foresta di bambù e i templi. Una mezza giornata è più soddisfacente di una visita lampo.

天橋立
Photo: Another Kyoto Media Library

03

Nord della prefettura

Per il paesaggio costiero verso Amanohashidate, programma una tappa separata.

Come esplorare ciascuna zona

Amanohashidate si trova sulla costa settentrionale della prefettura, lontano dalla città di Kyoto. Panorama sul mare, belvedere e bicicletta meritano una giornata a parte.

AREA DISCOVERY

Esplora le prefetture di Kyoto

Seleziona una prefettura sulla mappa per vedere foto e guida di viaggio.

KyotoN ↑
Kyoto — Guida della prefetturaSeleziona una prefettura sulla mappa per vedere foto e guida di viaggio.

Map source: National Land Numerical Information (2025 administrative boundaries, MLIT); adapted by JCJ (CC BY 4.0). Location references: Wikidata (CC0).

Aeroporti e collegamenti

Consulta i collegamenti

Clima mese per mese

Fioritura dei ciliegi e foliage attirano molti visitatori; l’estate è calda e l’inverno spesso più tranquillo.

Massima giornaliera mediaTemperatura mediaMinima giornaliera media
0°9°18°26°35°genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Precipitazioni (mm)

0125250genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Abbigliamento consigliato

Indicazioni basate sulle medie mensili della stazione (Kyoto)

gen
CappottoSciarpa
feb
CappottoSciarpa
mar
CappottoSciarpa
apr
Maniche lungheCardigan
mag
Maniche lungheOmbrello
giu
MagliettaOmbrello
lug
MagliettaOmbrello
ago
MagliettaProtezione solare
set
MagliettaProtezione solare
ott
Maniche lungheOmbrello
nov
Giacca leggeraCardigan
dic
CappottoSciarpa
Kyoto — 1991–2020
MeseMassima giornaliera media °CTemperatura media °CMinima giornaliera media °CPrecipitazioni mm
gen9.14.81.553.3
feb105.41.665.1
mar14.18.84.3106.2
apr20.114.49.2117
mag25.119.514.5151.4
giu28.123.319.2199.7
lug3227.323.6223.6
ago33.728.524.7153.8
set29.224.420.7178.5
ott23.418.414.4143.2
nov17.312.58.473.9
dic11.67.23.557.3

Temperatura media mensile (°C) · Precipitazioni (mm)

Valori climatici normali 1991–2020 dell’Agenzia meteorologica giapponese; stazione: Kyoto. Montagne e coste possono avere condizioni molto diverse.

Prosegui il viaggio da Kyoto

← Torna alla regione

Prosegui il viaggio da Kyoto

Montagne, coste, terme e città storiche: ogni regione invita a un viaggio diverso.

Otto regioni →